Mengenal Queen di Usia 9 tahun

Berawal dari sebuah lagu yang berjudul “Bicycle Race” yang ketika itu saya dengar dalam sebuah mobil VW combi biru dalam perjalanan ke puncak di suatu malam. Lantunan lagu itu pun membuat saya untuk ingin mengetahui, siapa yang membawakan lagu ini??

Kelegendarisan band yang dibentuk tahun 1970-an dengan formasi Freddie Mercury (Vokal), Brian May (Gitar), John Deacon (Bass) dan Roger Taylor (Drum). Queen adalah sebuah band rock Inggris yang dibentuk di London pada tahun 1971. Keunikan dari band yang satu ini adalah, semua personil yang memainkan alat musik pun memegang andil dalam bidang vokal.
Dari 2 buah gambar yang saya sajikan disamping, dapat dilihat, bahwa masing-masing personil memainkan alat musik sambil bernyanyi juga. Awalnya ketika pertama kali mendengar lagu-lagu mereka, saya pikir “Queen” bukanlah sebuah band, namun sejenis grup vokal. Dan setelah mengetahui mereka sebuah band, maka bertambahlah nilai plus yang saya berikan kepada mereka.
Sampai suatu hari di ulang tahun saya yang ke 10, mama memberikan saya hadiah berupa 1 buah kaset “Queen” dengan album “GREATERST HITS”.
WAW!!  Ini yang sangat saya idam-idamkan!! Dan setelah saya mendapatkan kaset ini, saya sangat tertarik pada 1 lagu dari mereka yang berjudul “Bohemian Rhapsody”, karena dalam lagu ini mereka melafalkan kata “bismillah” dan hal ini menambah rasa penasaran saya untuk mencari teks lagu ini. Berikut saya tampilkan liriknya :
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, No escape from reality
Open your eyes, Look up to the skies and see,
I’m just a poor boy, I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go, Little high, little low
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a man, Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life had just begun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooh, Didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
Goodbye, ev’rybody, I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don’t want to die
sometimes wish I’d never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico. I’m just a poor boy,nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah, we will not let you go
(Let me go.) Will not let you go
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Nothing really matters, Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Dalam sebuah artikel saya juga mendapatkan sebuah artikel yang menarik dan ingin membaginya di tulisan ini. Bohemian rhapsody juga dibumbui dengan mantra ,istilah atau karakter sejarah seperti : Scaramouche (pengecut banyak omong),  Figaro (tarian), Fandango (tarian), Mama Mia (ucapan senang/terkejut), Galileo(Ilmuwan dari Italia)  dan Magnifico (mungkin magnet).

Berikut adalah beberapa pendapat yang mencoba menguak misteri lirik di lagu bohemian rhapsody,sebuah karya luar biasa dari Freddy Mercury sang vokalis Queen:

1. Dari awal lirik lagu, bisa dikatakan misteri ini adalah tentang orang miskin yang membunuh orang. Akibatnya dia dihukum dan kemudian menulis pesan kepada ibunya. Tapi dia meminta pengampunana atas dasar kemiskinan, Dia menginginkan hanya Tuhan yang menghukumnya bukan masyarakat.

2. Sama seperti diatas tapi kali orang yang diceritakan dalam lirik lagu terbaik queen ini malah mengelak dia telah membunuh. Dengan menggunakan istilah jalanan : “menari” (will you do a fandango). Bahkan perbuatannya dituduhkan hasil jebakan dari Setan Beezelbub.

3. Sama seperti 2 paragah diatas. Tapi orang ini tidak ingin dikasihani, bisa anda temukan artinya di lirik “I need no sympathy”. Dan kemudian dia membaca mantra bahkan doa supaya lolos dari hukuman mati.

4. Lagu  bohemian rhapsody ini menceritakan tentang Freddy Mercury sendiri. Lirik “just killed a man” bisa juga diartikan membunuh dirinya sendiri. Mungkin ini ketakutan vokalis Queen terhadap kenyataan dia adalah homoseksual, yang era 70-an dapat dihukum mati.

5. Tapi ada sebagian juga yang mengatakan,   lirik lagu yang mengandung sejuta misteri ini diciptakan hanya untuk mencocokkan dengan musiknya saja. Atau dengan kata lain tidak ada maknyanya sama sekali. Bintang sendiri lebih cenderung ke pendapat terakhir ini.😀

Terlepas dari misteri yang menyelimuti lirik lagu bohemian rhapsody dan sang penciptanya Freddy Mercury. Ini tetap adalah lagu terbaik dari Queen, maaf maksud saya ini adalah yang terbaik sepanjang sejarah umat manusia. (http://blogbintang.com/misteri-lirik-bohemian-rhapsody-lagu-terbaik-queen)

Dan akan menjadi pekerjaan selanjutnya bagi saya untuk mulai menerjemahkan lagu terbaik yang dilantunkan oleh Queen ini.

About kiki.febrian

manusia biasa yang simple dan apa adanya

Posted on November 7, 2010, in Musik. Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: